دائرة شرطة تيمور الشرقية في الصينية

• 东帝汶警察署

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "شرطة" في الصينية    警察; 警方; 警队; 连字号; 连字符; 连字符号; 连接号
• "تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶; 东帝汶岛
• "دائرة إيرادات تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶税务局
• "دائرة السجون في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶监狱处  监狱处
• "تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶  东帝汶岛
• "دائرة الشرطة الليبرية" في الصينية    利比里亚警署
• "دائرة الشرطة الخاصة" في الصينية    特别警察
• "دائرة الشرطة في كوسوفو" في الصينية    科索沃警察部队
• "دوري تيمور الشرقية لكرة القدم" في الصينية    东帝汶业余甲组足球联赛
• "الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶过渡内阁
• "توقيت تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶时间  东帝汶标准时间
• "سيم (تيمور الشرقية)" في الصينية    萨姆
• "تصنيف:بذرة تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶小作品
• "تصنيف:كرة قدم في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶足球
• "تصنيف:معاهدات تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶条约
• "أزمة تيمور الشرقية 2006" في الصينية    2006年东帝汶危机
• "اقتصاد تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶经济
• "باكاو (تيمور الشرقية)" في الصينية    包考
• "تصنيف:2016 في تيمور الشرقية" في الصينية    2016年东帝汶
• "تصنيف:تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶
• "تصنيف:جزر تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶岛屿
• "جغرافيا تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶地理
• "جواز سفر تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶护照
• "علم تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶国旗

• دائرة شرطة تيمور الشرقية
  东帝汶警察
• وقد تم نشر الشرطة المدنية في جميع المقاطعات والمقاطعات الفرعية باستثناء 10 منها. ولا يزال تدريب دائرة شرطة تيمور الشرقية مستمرا.
  每个县现在都布置了民警；除了10个县区以外，所有县区也布置了民警。
• وبلغ عدد الأفراد الذين عينوا إلى الآن في دائرة شرطة تيمور الشرقية 779 شرطيا، مقابل قوامها المستهدف البالغ 000 3 فرد.
  迄今，已聘请779名警员加入东帝汶警务处，其目标编制为3 000名警员。
• وتم إنتاج بطاقات جيب تتعلق بحقوق المتهمين والمشتبه فيهم وتوزيعها على أعضاء دائرة شرطة تيمور الشرقية والشرطة المدنية للأمم المتحدة، لتكون بمثابة مرجع في تناول يدهم.
  已制作并发放给东帝汶警署和联合国民警关于被告与嫌疑犯权利的袖珍卡片，以方便查看。
• وبالاستناد إلى الدروس المستخلصة من العمليات، فإن الهدف الرئيسي لعنصر الشرطة في البعثة الخلف هو تعزيز قدرة ونزاهة دائرة شرطة تيمور الشرقية وأفرادها.
  后续特派团汲取其他行动的教训，把警察部门的主要目标确定为增强东帝汶警署及其人员的能力和忠诚。
• ستواصل الأمم المتحدة القيام بمهام الشرطة إلى أن يتم التأكد من أن دائرة شرطة تيمور الشرقية تستطيع أن تقدم الخدمات المطلوبة منها وأصبحت مؤسسة تتسم بالمصداقية، وتخضع للمساءلة، ويمكن وصفها بأنها قوة محترفة.
  联合国将继续从事民警工作，以确保东帝汶警署发展成为可靠、问责和专业的服务和机构。
• ظلت الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة، وقوامها 419 1 فردا، تضطلع بدورها المزدوج الذي يتمثل في بسط سيادة القانون والحفاظ على النظام من جهة وإنشاء دائرة شرطة تيمور الشرقية من جهة أخرى.
  备有1 419名警员的联合国民警继续发挥双重作用，既维持法律和秩序，也建立东帝汶警务处。
• وسيتم تحويل المسؤولية التنفيذية عن أعمال الشرطة اليومية إلى دائرة شرطة تيمور الشرقية على مستوى المقاطعات بمجرد حصول ضباطها على الشهادة واعتماد وضع المقاطعة.
  在县一级上，一旦东帝汶警官取得了证明、而且县得到了认可之后，日常的警察工作的作业责任将移交给东帝汶警察。
• وتم حتى الآن تعيين نحو 000 11 موظف مدني مقابل نحو 000 15 من الوظائف الموافق عليها، بما في ذلك الوظائف في دائرة شرطة تيمور الشرقية وقوة دفاع تيمور الشرقية.
  至今，为批准的15 000个职位将近征聘了11 000名公职人员，包括东帝汶警察和东帝汶国防部队的职位。
• يحث الدول الأعضاء والوكالات والمنظمات الدولية أن تقدم الدعم الذي طلبه الأمين العام، ولا سيما الدعم لإنجاز إنشاء دائرة شرطة تيمور الشرقية وقوة الدفاع عن تيمور الشرقية؛
  9．敦促会员国以及国际机构和组织按照秘书长的要求提供支助，特别是支持全面建立东帝汶警察部队和东帝汶国防军；